El hoy manido titular «una patera a la deriva con x migrantes» es delusorio: primero, destaca la patera y no a la gente en ella. Segundo, si va a la deriva, lleva náufragos. Tercero, presupone la razón de la travesía sin haberla confirmado. Porque si alguien deja su patria por motivos políticos o legales es un expulsado, un desterrado o un exiliado; si lo hace por otros puede ser un aventurero, un explorador, un peregrino, un trotamundos…En todo caso, quien viaja es un viajero que si no tiene dinero es un migrante, si lo tiene es un turista y, si tiene mucho, tendrá incluso nombre propio.